digikala-canonical-read-model
شفافیت منبعاین کالا از داده عمومی دیجی‌کالا وارد شده و تا تأیید رسمی مالکیت فروشگاه، خرید در RQmarket فعال نیست.
DKP-70560
۴ مشخصه
۲ نظر
معرفی محصول
درباره این محصول
کتاب «پرده‌های نای» گزیده‌ی داستان‌های مثنوی اثر مولانا جلال‌الدین محمد بلخی به انتخاب و تنظیم «هوشنگ رهنما» است. این اثر به صورت دوزبانه تدوین شده و ترجمه‌ی انگلیسی آن متعلق به رینولد الین نیکلسون است. رهنما درباره‌ی این اثر آورده است: «تاکنون گزیده‌های بسیاری از مثنوی و داستان‌های آن فراهم آمده و در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفته است، اما هیچ یک از آن‌ها گزیده داستان‌های مثنوی به صورت دو زبانه نبوده است. خوشبختانه ترجمه واژه به واژه و بیت به بیت نیکلسون این امکان را میسر ساخته و تنظیم و آماده‌سازی متن دو زبانه را آسان‌تر کرده است. در گزینش حاضر از متن مثنوی تنها داستان‌های آن مورد نظر بوده و بخش‌های شرح و تفسیر آن‌ها حذف شده‌اند. بدین ترتیب، در ارائه داستان‌ها وحدت روایت و انسجام ساختاری آن‌ها معیار اصلی بوده است. خوانندگان با مطالعه آن به بسیاری از ظرایف پیوند میان دو متن فارسی و انگلیسی مثنوی پی خواهند برد.» کتاب حاضر را نشر «هرمس» منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.
بررسی واردشده از منبع
نقد و بررسی محصول
کتاب «پرده‌های نای» گزیده‌ی داستان‌های مثنوی اثر مولانا جلال‌الدین محمد بلخی به انتخاب و تنظیم «هوشنگ رهنما» است. این اثر به صورت دوزبانه تدوین شده و ترجمه‌ی انگلیسی آن متعلق به رینولد الین نیکلسون است. رهنما درباره‌ی این اثر آورده است: «تاکنون گزیده‌های بسیاری از مثنوی و داستان‌های آن فراهم آمده و در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفته است، اما هیچ یک از آن‌ها گزیده داستان‌های مثنوی به صورت دو زبانه نبوده است. خوشبختانه ترجمه واژه به واژه و بیت به بیت نیکلسون این امکان را میسر ساخته و تنظیم و آماده‌سازی متن دو زبانه را آسان‌تر کرده است. در گزینش حاضر از متن مثنوی تنها داستان‌های آن مورد نظر بوده و بخش‌های شرح و تفسیر آن‌ها حذف شده‌اند. بدین ترتیب، در ارائه داستان‌ها وحدت روایت و انسجام ساختاری آن‌ها معیار اصلی بوده است. خوانندگان با مطالعه آن به بسیاری از ظرایف پیوند میان دو متن فارسی و انگلیسی مثنوی پی خواهند برد.» کتاب حاضر را نشر «هرمس» منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.
این محتوا برای تست discovery و تکمیل داده نمایش داده می‌شود و تا زمان claim رسمی فروشگاه، به معنی تایید محتوای فروشنده توسط RQmarket نیست.
خلاصه مشخصات
مشخصات کلیدی
Read model / تعداد مشخصات۱۲ مشخصه
Read model / تعداد رسانه۶ فایل رسانه
Read model / نظرات شناسایی‌شده۲ نظر
Read model / امتیاز کاربران۴٫۳۳ از ۵
Verified Purchase Reviews
نظرهای خرید تأییدشده در RQmarket
۰نظر منتشرشده
moderatedانتشار پس از بررسی
order-line boundخرید و تحویل کنترل‌شده
سرویس نظر کامل پاسخ نداد
نظرهای منتشرشده: <!DOCTYPE html> <html lang="en"> <head> <meta charset="utf-8"> <title>Error</title> </head> <body> <pre>Cannot GET /rqmarket/reviews/v1/public</pre> </body> </html>
هنوز نظر خرید تأییدشده‌ای پس از moderation منتشر نشده است.
نظرات واردشده از منبع / فقط‌خواندنی
نظرات و امتیاز کاربران منبع
۴٫۳میانگین امتیاز
۲تعداد نظر شناسایی‌شده
در انتظار متن کاملوضعیت import
نام نمایشی و provenance منبع حفظ می‌شود، اما این رکوردها به customer ساختگی یا حساب RQmarket متصل نمی‌شوند. این بخش فقط‌خواندنی است.
برای این محصول هنوز متن نظر وارد نشده است؛ اگر شمارش نظر از منبع وجود داشته باشد، در همین بخش به صورت وضعیت import نمایش داده می‌شود و نباید به عنوان نظر جعلی بازسازی شود.
مشخصات فنی واردشده
| مشخصه | مقدار |
|---|---|
| Read model / تعداد مشخصات | ۱۲ مشخصه |
| Read model / تعداد رسانه | ۶ فایل رسانه |
| Read model / نظرات شناسایی‌شده | ۲ نظر |
| Read model / امتیاز کاربران | ۴٫۳۳ از ۵ |
| ویژگی | مقدار |
|---|---|
| وضعیت | داده مهاجرتی / فقط‌خواندنی تا پذیرش مالکیت |
| دسته | کتاب، فرهنگ و هنر |
| زیرگروه | کتاب، لوازم تحریر و هنر / کتاب / کتاب رمان و ادبیات داستانی و نمایشی / کتاب رمان و ادبیات داستانی و نمایشی |
| برند | انتشارات هرمس |
| فروشگاه/منبع | دیجی‌کالا |
| کد منبع | DKP-70560 |
| وضعیت موجودی منبع | موجود در منبع هنگام ورود داده |
| قیمت نمایشی | ۵۲۰٬۰۰۰ تومان |
کشف بیشتر
محصولات مرتبط
محصولات مرتبط از همان دسته یا همان فروشگاه برای تست navigation، مقایسه و discovery نمایش داده می‌شوند.
خودکار واترمن مدل 83021 EXCEPTION SLIM
کتاب، فرهنگ و هنر / واترمن
نامشخصموجودی
۹مشخصه
۷تصویر
کیفیت داده۵۵%
خرید مستقیم تا claim و اتصال رسمی فروشنده فعال نیست.
خودکار واترمن مدل Hemisphere 15421
کتاب، فرهنگ و هنر / واترمن
نامشخصموجودی
۹مشخصه
۱نظر
کیفیت داده۷۳%
خرید مستقیم تا claim و اتصال رسمی فروشنده فعال نیست.
کتاب 100 راز ساده افراد موفق اثر دیوید نیون
کتاب، فرهنگ و هنر / انتشارات کلید آموزش
موجودموجودی
۱۳مشخصه
۱نظر
کیفیت داده۹۱%
خرید مستقیم تا claim و اتصال رسمی فروشنده فعال نیست.
کتاب هوشمندانه کار کنید سخت کار نکنید اثر جک کالیس
کتاب، فرهنگ و هنر / اندیشه معاصر
نامشخصموجودی
۱۳مشخصه
۲تصویر
کیفیت داده۵۹%
خرید مستقیم تا claim و اتصال رسمی فروشنده فعال نیست.
کتاب اما اثر جین آستین
کتاب، فرهنگ و هنر / اندیشه معاصر
نامشخصموجودی
۱۳مشخصه
۱نظر
کیفیت داده۷۷%
خرید مستقیم تا claim و اتصال رسمی فروشنده فعال نیست.
خودکار واترمن مدل Expert Precious Finish 66721
کتاب، فرهنگ و هنر / واترمن
نامشخصموجودی
۱۰مشخصه
۷تصویر
کیفیت داده۵۶%
خرید مستقیم تا claim و اتصال رسمی فروشنده فعال نیست.
کتاب هومر اودیسه ترجمه سعید نفیسی
کتاب، فرهنگ و هنر / اندیشه معاصر
نامشخصموجودی
۱۳مشخصه
۲تصویر
کیفیت داده۵۹%
خرید مستقیم تا claim و اتصال رسمی فروشنده فعال نیست.
کتاب گزیده آثار آنتوان چخوف اثر آنتوان چخوف انتشارات سپهر ادب
کتاب، فرهنگ و هنر / انتشارات سپهر ادب
نامشخصموجودی
۱۴مشخصه
۳نظر
کیفیت داده۷۸%
خرید مستقیم تا claim و اتصال رسمی فروشنده فعال نیست.
خودکار واترمن مدل Expert III 31121
کتاب، فرهنگ و هنر / واترمن
نامشخصموجودی
۱۰مشخصه
۶تصویر
کیفیت داده۵۶%
خرید مستقیم تا claim و اتصال رسمی فروشنده فعال نیست.
کاغذ کپی اس‌پی‌سی‌ای سایز A4 بسته 2500عددی
کتاب، فرهنگ و هنر / متفرقه
نامشخصموجودی
۵مشخصه
۲تصویر
کیفیت داده۵۱%
خرید مستقیم تا claim و اتصال رسمی فروشنده فعال نیست.