منبع داده
digikala-canonical-read-model
کد منبع
DKP-37857
پوشش مشخصات
۴ مشخصه
نظرات
۲۳ نظر
معرفی محصول

درباره این محصول

مجموعه دو جلدی «تبریز مه‌آلود» نوشته‌ی «محمدسعید اردوبادی» را «رحیم رئیس‌نیا» به فارسی برگردانده است. ناشر درباره‌ی این اثر آورده است: «تبریز مه آلود، رمان عاشقانه‌ی آذربایجانی است که توسط سعید اردوبادی نوشته شده است. داستان اصلی این رمان در تبریز، در شمال غرب ایران و در طی انقلاب مشروطه در اوایل قرن بیستم اتفاق می‌افتد. عمده تمرکز کتاب شامل وقایع انقلاب مشروطه است و نه داستان اصلی. این رمان در اصل به آذربایجانی نوشته شده است و سپس دو بار به فارسی ترجمه شده یک بار توسط سعید منیری و پس از آن توسط رحیم رئیس‌نیا. در ترجمه رئیس‌نیا مترجم روایت داستان را با منابع معتبر تاریخی مقایسه کرده برخی از مطالب کتاب را مورد انتقاد قرار داده. به جز اغراق افراطی تاثیر انقلاب سرخ کمونیستی روسیه بقیه کتاب بیشتر با شواهد تاریخی برابری می‌کند. اردوبادی همچنین تلاش و نقش معلم آمریکایی مدرسه مموریال تبریز، هوارد باسکرویل، در جنبش‌های آزادی‌بخش مردم آذربایجان ایران نادیده گرفته است. تبریز مه‌آلود اثر محمدسعید اردوبادی رمانی تاریخی است. این کتاب با ترجمه زیبای سعید منیری از ترکی به فارسی برگردانده شده است. این اثر بیش از آنکه جنبه رمانتیک داشته باشد، دارای جنبه تاریخی است.» کتاب حاضر را انتشارات «نگاه» منتشر کرده است.

بررسی واردشده از منبع

نقد و بررسی محصول

مجموعه دو جلدی «تبریز مه‌آلود» نوشته‌ی «محمدسعید اردوبادی» را «رحیم رئیس‌نیا» به فارسی برگردانده است. ناشر درباره‌ی این اثر آورده است: «تبریز مه آلود، رمان عاشقانه‌ی آذربایجانی است که توسط سعید اردوبادی نوشته شده است. داستان اصلی این رمان در تبریز، در شمال غرب ایران و در طی انقلاب مشروطه در اوایل قرن بیستم اتفاق می‌افتد. عمده تمرکز کتاب شامل وقایع انقلاب مشروطه است و نه داستان اصلی. این رمان در اصل به آذربایجانی نوشته شده است و سپس دو بار به فارسی ترجمه شده یک بار توسط سعید منیری و پس از آن توسط رحیم رئیس‌نیا. در ترجمه رئیس‌نیا مترجم روایت داستان را با منابع معتبر تاریخی مقایسه کرده برخی از مطالب کتاب را مورد انتقاد قرار داده. به جز اغراق افراطی تاثیر انقلاب سرخ کمونیستی روسیه بقیه کتاب بیشتر با شواهد تاریخی برابری می‌کند. اردوبادی همچنین تلاش و نقش معلم آمریکایی مدرسه مموریال تبریز، هوارد باسکرویل، در جنبش‌های آزادی‌بخش مردم آذربایجان ایران نادیده گرفته است. تبریز مه‌آلود اثر محمدسعید اردوبادی رمانی تاریخی است. این کتاب با ترجمه زیبای سعید منیری از ترکی به فارسی برگردانده شده است. این اثر بیش از آنکه جنبه رمانتیک داشته باشد، دارای جنبه تاریخی است.» کتاب حاضر را انتشارات «نگاه» منتشر کرده است.

این محتوا برای تست discovery و تکمیل داده نمایش داده می‌شود و تا زمان claim رسمی فروشگاه، به معنی تایید محتوای فروشنده توسط RQmarket نیست.

خلاصه مشخصات

مشخصات کلیدی

Read model / تعداد مشخصات۱۴ مشخصه
Read model / تعداد رسانه۲۶ فایل رسانه
Read model / نظرات شناسایی‌شده۲۳ نظر
Read model / امتیاز کاربران۴٫۸ از ۵
Verified Purchase Reviews

نظرهای خرید تأییدشده در RQmarket

۰نظر منتشرشده
moderatedانتشار پس از بررسی
order-line boundخرید و تحویل کنترل‌شده
هنوز نظر خرید تأییدشده‌ای پس از moderation منتشر نشده است.
نظرات واردشده از منبع / فقط‌خواندنی

نظرات و امتیاز کاربران منبع

۴٫۸میانگین امتیاز
۲۳تعداد نظر شناسایی‌شده
در انتظار متن کاملوضعیت import

نام نمایشی و provenance منبع حفظ می‌شود، اما این رکوردها به customer ساختگی یا حساب RQmarket متصل نمی‌شوند. این بخش فقط‌خواندنی است.

برای این محصول هنوز متن نظر وارد نشده است؛ اگر شمارش نظر از منبع وجود داشته باشد، در همین بخش به صورت وضعیت import نمایش داده می‌شود و نباید به عنوان نظر جعلی بازسازی شود.

مشخصات فنی واردشده

مشخصهمقدار
Read model / تعداد مشخصات۱۴ مشخصه
Read model / تعداد رسانه۲۶ فایل رسانه
Read model / نظرات شناسایی‌شده۲۳ نظر
Read model / امتیاز کاربران۴٫۸ از ۵
ویژگیمقدار
وضعیتداده مهاجرتی / فقط‌خواندنی تا پذیرش مالکیت
دستهکتاب، فرهنگ و هنر
زیرگروهکتاب، لوازم تحریر و هنر / کتاب / کتاب تاریخ و جغرافیا / کتاب تاریخ و جغرافیا
برندنشر نگاه
فروشگاه/منبعدیجی‌کالا
کد منبعDKP-37857
وضعیت موجودی منبعموجود در منبع هنگام ورود داده
قیمت نمایشی۱٬۷۱۶٬۰۰۰ تومان
کشف بیشتر

محصولات مرتبط

محصولات مرتبط از همان دسته یا همان فروشگاه برای تست navigation، مقایسه و discovery نمایش داده می‌شوند.

مشاهده همه
ارجاع شفاف دیجی‌کالا کتاب هوشمندانه کار کنید سخت کار نکنید اثر جک کالیس
کتاب، فرهنگ و هنر دیجی‌کالا andisheh moaser

کتاب هوشمندانه کار کنید سخت کار نکنید اثر جک کالیس

کتاب، فرهنگ و هنر / اندیشه معاصر
نامشخصموجودی
۱۳مشخصه
۲تصویر
کیفیت داده۵۹%
خرید مستقیم تا claim و اتصال رسمی فروشنده فعال نیست.
ارجاع شفاف دیجی‌کالا کتاب هومر اودیسه ترجمه سعید نفیسی
کتاب، فرهنگ و هنر دیجی‌کالا andisheh moaser

کتاب هومر اودیسه ترجمه سعید نفیسی

کتاب، فرهنگ و هنر / اندیشه معاصر
نامشخصموجودی
۱۳مشخصه
۲تصویر
کیفیت داده۵۹%
خرید مستقیم تا claim و اتصال رسمی فروشنده فعال نیست.
ارجاع شفاف دیجی‌کالا کتاب گزیده آثار آنتوان چخوف اثر آنتوان چخوف انتشارات سپهر ادب
کتاب، فرهنگ و هنر دیجی‌کالا Sepehr Adab Pub

کتاب گزیده آثار آنتوان چخوف اثر آنتوان چخوف انتشارات سپهر ادب

کتاب، فرهنگ و هنر / انتشارات سپهر ادب
نامشخصموجودی
۱۴مشخصه
۳نظر
کیفیت داده۷۸%
خرید مستقیم تا claim و اتصال رسمی فروشنده فعال نیست.