درباره این محصول
گر میخواهید دنیای شیرین اصطلاحات و ضربالمثلهای فارسی را به زبان فرانسه تجربه کنید، بد نیست نگاهی به کتاب «فرهنگ ضربالمثلها و اصطلاحات از فارسی به فرانسه» بزنید. این اثر، پلی میان دو فرهنگ غنی و نیز، دو زبان پرکاربرد و بین المللی است. این اثر ارزشمند برای نخستین بار مجموعهای گسترده از اصطلاحات و ضربالمثلهای فارسی را با معادلها و ترجمههای دقیق فرانسوی گردآوری کرده است؛ ترجمههایی که نهتنها معنای لغوی و واژگانی، بلکه بار فرهنگی و مفهومی هر اصطلاح را نیز منتقل میکنند. این کتاب میتواند برای دانشجویان زبان فرانسه، مترجمان، پژوهشگران، علاقهمندان به فرهنگ و ادبیات ملل، و حتی فارسیزبانانی که در کشورهای فرانسویزبان زندگی میکنند، یک منبع کاربردی و الهامبخش باشد. اگر بهدنبال این هستید که در مکالمات روزمره، نگارش نوشتههای ادبی یا حتی ترجمههای تخصصی خود، اصطلاحات را به طبیعیترین و صحیحترین شکل بیان کنید، این کتاب دقیقاً همان چیزی است که به آن نیاز دارید.
نقد و بررسی محصول
گر میخواهید دنیای شیرین اصطلاحات و ضربالمثلهای فارسی را به زبان فرانسه تجربه کنید، بد نیست نگاهی به کتاب «فرهنگ ضربالمثلها و اصطلاحات از فارسی به فرانسه» بزنید. این اثر، پلی میان دو فرهنگ غنی و نیز، دو زبان پرکاربرد و بین المللی است. این اثر ارزشمند برای نخستین بار مجموعهای گسترده از اصطلاحات و ضربالمثلهای فارسی را با معادلها و ترجمههای دقیق فرانسوی گردآوری کرده است؛ ترجمههایی که نهتنها معنای لغوی و واژگانی، بلکه بار فرهنگی و مفهومی هر اصطلاح را نیز منتقل میکنند. این کتاب میتواند برای دانشجویان زبان فرانسه، مترجمان، پژوهشگران، علاقهمندان به فرهنگ و ادبیات ملل، و حتی فارسیزبانانی که در کشورهای فرانسویزبان زندگی میکنند، یک منبع کاربردی و الهامبخش باشد. اگر بهدنبال این هستید که در مکالمات روزمره، نگارش نوشتههای ادبی یا حتی ترجمههای تخصصی خود، اصطلاحات را به طبیعیترین و صحیحترین شکل بیان کنید، این کتاب دقیقاً همان چیزی است که به آن نیاز دارید.
این محتوا برای تست discovery و تکمیل داده نمایش داده میشود و تا زمان claim رسمی فروشگاه، به معنی تایید محتوای فروشنده توسط RQmarket نیست.
مشخصات کلیدی
نظرهای خرید تأییدشده در RQmarket
نظرات و امتیاز کاربران منبع
نام نمایشی و provenance منبع حفظ میشود، اما این رکوردها به customer ساختگی یا حساب RQmarket متصل نمیشوند. این بخش فقطخواندنی است.
مشخصات فنی واردشده
| مشخصه | مقدار |
|---|---|
| Read model / تعداد مشخصات | ۱۴ مشخصه |
| Read model / تعداد رسانه | ۶ فایل رسانه |
| ویژگی | مقدار |
|---|---|
| وضعیت | داده مهاجرتی / فقطخواندنی تا پذیرش مالکیت |
| دسته | کتاب، فرهنگ و هنر |
| زیرگروه | کتاب، لوازم تحریر و هنر / کتاب / کتاب شعر / کتاب شعر |
| برند | نشر متخصصان |
| فروشگاه/منبع | دیجیکالا |
| کد منبع | DKP-20661501 |
| وضعیت موجودی منبع | ناموجود یا نامشخص هنگام ورود داده |
| قیمت نمایشی | ناموجود/نیازمند استعلام |
محصولات مرتبط
محصولات مرتبط از همان دسته یا همان فروشگاه برای تست navigation، مقایسه و discovery نمایش داده میشوند.
خودکار واترمن مدل 83021 EXCEPTION SLIM
خودکار واترمن مدل Hemisphere 15421
کتاب 100 راز ساده افراد موفق اثر دیوید نیون
کتاب هوشمندانه کار کنید سخت کار نکنید اثر جک کالیس
کتاب اما اثر جین آستین
خودکار واترمن مدل Expert Precious Finish 66721
کتاب هومر اودیسه ترجمه سعید نفیسی
کتاب گزیده آثار آنتوان چخوف اثر آنتوان چخوف انتشارات سپهر ادب
خودکار واترمن مدل Expert III 31121